酷就是美 U.S. Charms
跨越白晝的夜
Mutt
港澳首映 Hong Kong & Macao Premiere
2023 柏林影展 新世代 14plus 評審團特別提及獎
2023 Berlin Film Festival - Winner of Special Mention Award of the Generation 14plus International Jury
2023 辛丹斯影展 美國劇情片類評審團特別獎最佳演員
2023 Sundance Film Festival - Winner of U.S. Dramatic Special Jury Award in Acting
2023 台北金馬影展
2023 Taipei Golden Horse Film Festival
年份 Year｜2023
國家 Countries｜美國 U.S.
片長 Length｜87’
語言 Language｜英語及西班牙語對白 In English and Spanish
字幕 Subtitles｜中文字幕 Chinese subtitles
色彩 Color｜彩色 Color
評級 Rating｜C組 Group C
故事來自導演的親身經歷。跨仔 Feña 開展了變性後的新生活，一夜之間，那些在他變性期間缺席了的人，突然又回到他的生命。與直男前度過了浪漫又尷尬的春宵，令他以為舊情可以復熾；好久不見的父親，難以適應女兒的新身分；離家出走的妹妹給他添了不少亂，同時揭開了他過去的傷疤⋯⋯
Feña, a young trans guy bustling through life in New York City, is faced with an increasingly challenging day. Over 24 hours, his foreign father, his straight ex-boyfriend, and his 13-year old half-sister are thrust back into his life. Having lost touch since transitioning, Feña must navigate the new dynamics of these old relationships while tackling the day-to-day challenges that come with living a life in between.
03.27 WED 20:00 英皇戲院葡京人 Emperor Cinema Lisboeta Macau
04.06 SAT 17:30 英皇戲院葡京人 Emperor Cinema Lisboeta Macau
本節目由以上單位支持 The program is supported by
Vuk Lungulov-Klotz
Vuk Lungulov-Klotz (writer/director) has a culturally diverse upbringing. Born in New York City to Chilean and Serbian immigrants, he was raised between Chile, the US, and Serbia. With his feature film script, MUTT, he is an alum of the Sundance Institute Labs, the Inside Out Financing Forum, and was a top five finalist for the Tribeca / AT&T Untold Stories Grant. Vuk is also an alum of the Ryan Murphy HALF Initiative Program, where he completed a mentorship under director Janet Mock on the FX series POSE. His feature film debut, Mutt, premiered at 2023 Sundance Film festival and is having its international premiere at 2023 Berlinale Film festival. As a transgender storyteller, Vuk hopes to expand queer narratives. His work focuses on intimate moments we often miss if we’re not looking close enough.
