澳門國際酷兒影展 Macao International Queer Film Festival

酷就是美 U.S. Charms

午夜出走
The Last Year of Darkness



港澳首映 Hong Kong & Macao Premiere


2023 哥本哈根國際紀錄片影展 NEXT:WAVE獎 榮譽提及

2023 CPH:DOX - Winner of NEXT:WAVE Award, Honorable Mention


2023 雅典國際電影節 最佳紀錄片 提名

2023 Athens International Film Festival - Nomination of Best Documentary




  

年份 Year|2023

國家 Countries|美國、中國 U.S., China

片長 Length|95’

語言 Language|普通話及英語對白 In Mandarin and English

字幕 Subtitles|中、英文字幕 Chinese and English subtitles

色彩 Color|彩色 Color

評級 Rating|D組 Group D 

由旅居成都的美國導演Ben Mullinkosson掌鏡,紀錄成都著名地下舞廳 Funky Town 被摧毀前的最後日子。變裝皇后、DJ、板仔、藝術家⋯⋯一群被社會邊緣化的年輕人,白天的鳥事像舞廳門外的起重機,把他們重重包圍,這裡成了他們尋找自我價值與身份認同的天堂。在舞廳變成地鐵站之前,讓我們跟隨主人翁穿梭聚會與派對,醉生夢死。


As the city of Chengdu changes, the future of beloved club Funky Town is unclear. For a vibrant group of DJs, drag performers, lovers, ravers, and skaters this is a sanctuary for underground partying and allows them to thrive after the sun sets. It’s the one place that accepts them for who they really are, whilst they run away from their problems during the day. With construction cranes looming from an encroaching metro station, the friends are forced to face what brought them to the party in the first place and make the most of their remaining time there.

 03.29         FRI        20:00    英皇戲院葡京人 Emperor Cinema Lisboeta Macau


 04.03         WED      20:30    英皇戲院葡京人 Emperor Cinema Lisboeta Macau


本節目由以上單位支持 The program is supported by


Ben Mullinkosson

This is Ben’s second feature length documentary and 6th year coming back to Chengdu. He speaks Chinese. His first feature DON'T BE A DICK ABOUT IT won the 2018 Audience Award at IDFA and is being distributed by Oscilloscope. He now works directing commercials and music videos. His works include Cannes Silver Lion Advertising award, Vimeo Staff Picks, NYT Op-Docs, and some of his films have millions of views. His previous short films have gotten into 50+ festivals around the world including Tribeca (GNARLY IN PINK) and Slamdance (WHAT I HATE ABOUT MYSELF).