東宮西宮(30週年獻映)
East Palace, West Palace (30th Anniversary)
亞 洲 視 界 ASIAN VISION
東宮西宮,北京同志幽會的秘密場所。夜幕低垂,警察奉命巡查,捕捉那些在黑暗中尋找愛與慰藉的身影。作家阿蘭對警察小史心生欲念,故意讓自己被捕,接受一夜的審訊⋯⋯
張元以鏡頭凝視同志群體在壓迫下的生存狀態,將愛與恐懼、身份與慾望交織成一場心理拉鋸戰。1996年上映的《東宮西宮》,作為中國影史首部公開探討同性戀的電影,由當時嶄露頭角的胡軍演出,突破禁忌,成為酷兒影史的重要里程碑。
East Palace, West Palace, a secret meeting place for LGBTQ individuals in Beijing. As night falls, the police are on patrol, tasked with capturing those seeking love and comfort in the darkness. Writer A-Lan develops a desire for Officer Xiao Shi and intentionally gets himself arrested to undergo a night of interrogation...
Zhang Yuan gazes at the oppressed existence of the LGBTQ community, intertwining love and fear, identity and desire into a psychological tug-of-war. Released in 1996, East Palace, West Palace was the first Chinese film to openly explore homosexuality. Starring emerging talent Hu Jun, it broke taboos and became an important milestone in queer cinema history.
༗ 1996 釜山國際電影節
Busan International Film Festival
༗ 1997 康城影展 一種注目單元
Cannes Film Festival - Un Certain Regard
1996
中國 China
93’
普通話對白 In Putonghua
中、英文字幕 Chinese and English subtitles
劇情 Drama
C組 Group C