超風

Cyclone

開 幕 電 影 Opening Film

超風從內地來港,渴望成為真正的自己。在努力賺錢完成性別肯定手術的同時,又要面對癮君子男友帶來的痛苦,以及難以言喻的微妙幸福。遇上知己小梅,超風身心得到照拂,在苦與樂中迎來最終的蛻變。然而,一切盡是變化,超風突然猶豫,這到底是否她想要的自由?

《爸爸》、《踏血尋梅》導演翁子光攜手跨性別編劇李嘉怡,以細膩筆觸刻劃愛情最真實的面貌,聚焦異鄉人、性工作者與跨性別者三重邊緣身份,在自我覺醒與身份掙扎之間,勾勒出社會眾生相。

Cyclone journeyed alone to Hong Kong and has become a sex worker. Using her extraordinary physique, she carved out a world of her own and yearned for the day that she could undergo gender-affirming surgery. Her youthful anxieties, her first love, and the conversion therapy that she was forced into in Mainland China, all haunted her relentlessly like nightmares… She encounters a man and a woman: Ah Bian, a drug addict indifferent to gender distinctions; and Xiaomei, a “woman” fashioned by artificial means. They then unwittingly transform Cyclone’s life...

༗ 2026 鹿特丹國際影展 大銀幕競賽單元

International Film Festival Rotterdam - Big Screen Competition


༗ 2026 香港國際電影節 閉幕電影

Hong Kong International Film Festival - Closing Film

  • 2026

  • 香港 Hong Kong

  • 120’

  • 粵語對白 In Cantonese

  • 中、英文字幕 Chinese and English subtitles

  • 劇情 Drama

  • D組 Group D

導演 Director

A person in a dark setting is holding a cigarette close to their mouth, with smoke rising from it. The person is in profile, with short dark hair, and appears to be smiling or smiling mildly.

翁子光

Philip Yung

場次 Screenings

6.05 五 Fri 20:00*

6.18 四 THU 20:00

購票 Get Tickets

*設映後談,嘉賓:翁子光、劉語喬、李嘉怡;主持:喬奕思

〰️

with post-screening talk, guests: Philip Yung, Liu Yuqiao, Annabelle Kayee Li, Hosted by Joyce Yang

〰️

*設映後談,嘉賓:翁子光、劉語喬、李嘉怡;主持:喬奕思 〰️ with post-screening talk, guests: Philip Yung, Liu Yuqiao, Annabelle Kayee Li, Hosted by Joyce Yang 〰️