澳門國際酷兒影展 Macao International Queer Film Festival

開幕電影 Opening Film

歡愉世界
​Joyland


港澳首映 Hong Kong & Macao Premiere


2022 康城影展 酷兒金棕櫚獎、一種注目單元評審團獎

2022 Cannes Film Festival, winner of Queer Palm and Un Certain Regard Jury Prize


2022 多倫多國際電影節

2022 Toronto International Film Festival

  

年份 Year|2022 

國家 Countries巴基斯坦 Pakistan

片長 Length|126’

語言 Language烏爾都語對白 In Urdu

字幕 Subtitles中、英文字幕 Chinese and English subtitles

色彩 Color彩色 Color

評級 Rating|C組 Group C 

生於父權,長於父權。Rana 家族專制且封建,長輩渴望幼子 Haider能為家族添個男丁,以繼後香燈。然而,Haider 卻秘密加入了當地一個情色舞劇團,並與舞團中的跨性別舞后發展了一段愛情故事。這段看似難以開花結果的關係,亦漸漸點燃了整個家族對性、對反叛的慾望。


本片為首部獲康城影展選映的巴基斯坦電影。導演 Saim Sadiq 以極其醉人的影像捕捉了一個傳統巴籍家庭的拉扯,探索性小眾身處在封建社會的內心鬥爭,亦勇敢地挑戰了傳統責任觀念。本片曾遭巴基斯坦當局禁播,後來因抗議聲不斷而取消禁令。本片代表巴基斯坦角逐第95屆奧斯卡金像獎最佳國際影片獎。

As the Ranas - a happily patriarchal joint family - yearn for the birth of a baby boy to continue the family line, their youngest son secretly joins an erotic dance theatre and falls for an ambitious trans starlet. Their impossible love story slowly illuminates the entire Rana family’s desire for a sexual rebellion.

02.03     FRI     20:00     Emperor Cinema Lisboeta

Saim Sadiq

Saim Sadiq is a Pakistani filmmaker whose film JOYLAND is the first Pakistani feature to ever play at the Cannes Film Festival. His short film DARLING was the first Pakistani film to premiere at the 76th Venice Film Festival where it won the Orrizonti Prize for Best Short Film. DARLING was also an official selection at the Toronto International Film Festival 2019, won a Special Jury Mention award at South by Southwest 2020, and was acquired for distribution by Focus Features. His previous short film NICE TALKING TO YOU was an official selection at South by Southwest 2019, Palm Springs International Shortsfest 2019, made the BAFTA Shortlist for Best Student Film and won Vimeo’s Best Director award at Columbia University Film Festival 2018 along with the Kodak Student Scholarship Gold Award. 


Sadiq most recently wrote a pilot for MakeReady with Brad Weston attached to produce and Scott Silver attached to showrun and is writing the film adaptation of "Hotel on the Corner of Bitter and Sweet’’, a New York Times best-selling novel to be DARLING by Bing Liu, an Oscar nominated director.

演職人員 Crew

導演 Director                                Saim Sadiq

編劇 Scriptwriters                         Saim Sadiq, Maggie Briggs

監製 Producer                               Apoorva Charan, Sarmad Khoosat, Lauren Mann, Kathryn M. Moseley, Oliver Ridge, April Shih, Katharina Otto-Bernstein

攝影 Cinematographer                  Joe Saade

美術 Production Designer             Kanwal Khoosat

剪接 Editor                                   Saim Sadiq, Jasmin Tenucci

配樂 Music                                    Abdullah Siddiqui

主演 Cast                                      Rasti Farooq, Sarwat Gilani, Sohail Sameer, Ali Junejo

製作 Production Companies         all caps, Khoosat Films